Trovador, portal sobre arte y música católica

Bob Dylan, Dios y Jesucristo: ¿Una provocación?

Javier Ledesma, sacerdote de Ciudad Real, publicó en 2006 un libro titulado Bob Dylan, Dios y Jesucristo. ¿Una provocación? en el que analiza la imagen de Dios y la figura de Jesucristo en los textos de Bob Dylan. A continuación transcribimos la entrevista que le hicieron hace unos días en http://www.oretania.es.

Javier Ledesma Sauco es sacerdote y autor del libro 'Bob Dylan: Dios y Jesucristo. ¿Una provocación', cuya aparición se produjo a finales de 2006. En esta entrevista el autor comenta qué tal ha resultado el proyecto y entra en detalle sobre interesantes puntos de vista sobre la música y la religión.

¿Cómo valora la acogida del libro, ahora que ya ha pasado un tiempo desde su publicación?

Yo he visto siempre que ha sido muy bien acogido, de hecho críticas así negativas no he encontrado ninguna. El problema ha sido la difusión, que no lo hemos sabido hacer bien en puntos de venta a escala nacional, pero prácticamente el 80% de los 2.000 ejemplares, digamos que unos 800 ya están vendidos, pues se ha hecho escalonadamente. Quizá lo que más ha tirado en la venta de libros han sido las presentaciones que he ido haciendo en los diferentes pueblos. La primera vez con el presidente José María Barreda en Ciudad Real y, a partir de ahí, lo he presentado en varios pueblos, Calzada de Calatrava, Valdepeñas, La Solana, Villanueva de los Infantes… Y la verdad es que ha estado siempre muy bien acogido.

¿Qué tiene esta obra de especial?

Digamos que la gracia del libro es la originalidad del enfoque, el tema de los mensajes cristianos de Bob Dylan que, como mínimo, resulta muy chocante para la gente; siempre dicen ¿cómo es eso? ¿es que Dylan también habla de Dios? Siempre se le relaciona más con los temas de drogas, de amores, por supuesto de lucha contra la discriminación, la guerra…. Por eso tiene su interés. Y ya digo que muy bien porque realmente el libro lleva un año y ocho meses en venta, no llega a los dos años y ya prácticamente he vendido la edición.

¿Se ha planteado ya una segunda edición?

Lo estamos planteando, pero estoy ocupado ahora con diferentes temas de las parroquias, entonces hasta que no se solucione un poquito… A ver si para este verano me puedo dedicar a pensar, a hacer un balance y una evaluación de cómo ha ido la venta y si merece la pena hacer una nueva edición, un poquito más barata quizá, porque la que hemos sacado es a todo color y eso siempre encarece.

¿El libro está dirigido a un público determinado?

Yo he pensado en un público general, aunque de todas maneras sabía que los seguidores de Bob Dylan se lo iban a comprar o les iba a interesar. Pero sí que en el ámbito que vivimos, en la sociedad globalizada donde hay tantas ideas y tantos encuentros de religiones, pensaba y creo que es muy interesante plantear y presentar a este mito de la música y a este icono de la música como diciendo que el señor también ha reflexionado y se ha posicionado en el plano religioso hacia el cristianismo. Y eso sí que me parece interesante no sólo para los seguidores de Dylan, sino en general para mucha gente que hoy también busca testimonios de personas en el plano religioso.

¿Qué provocación ha perseguido con este trabajo?

Una provocación doble. Por una parte porque no es habitual en el repertorio musical de una figura como Dylan el tema religioso, aunque, no nos equivoquemos, que la dimensión religiosa de Dylan aparece en muchos temas y muchas canciones, no sólo el la trilogía cristiana que yo comento en el libro, sino que están dispersas en muchas canciones suyas, como valores humanistas y pacifistas, aunque no explícitamente la fe en Dios pero sí la dimensión religiosa aparece mucho. Ésa es la provocación, que ese tema aparezca en la discografía de Dylan. Y la segunda provocación es, como decía antes, es que en el contexto del diálogo interreligioso pues es una provocación que un autor así que aparentemente pueda estar muy al margen de la religión dé su propio testimonio religioso en sus canciones.

¿Cómo ha sido tu experiencia como autor?

A mí este libro me ha dejado muy satisfecho. Escribir un libro es como parir un hijo, aunque los hombres no podemos pero bueno… En ese sentido me he quedado muy a gusto por el tema, me ha gustado mucho desde el principio, me ha absorbido mucha atención. He dedicado mucho tiempo, tenía ya mucho material recopilado en años anteriores, entonces me he encontrado muy muy a gusto. Además, desde la crítica que yo le he hecho a las canciones ha sido manejar las sagradas escrituras, La Biblia, y eso me ha hecho también profundizar y buscar otras resonancias y otros significados religiosos de los textos que maneja Bob Dylan. Yo creo que lo original de mi libro es el haber hecho una crítica a las canciones desde los textos bíblicos, desde el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento, un poco cuáles son los textos que están en el trasfondo de las letras, de las poesías de Dylan. A mí me ha gustado mucho, me ha gustado bastante. Entonces pienso en un futuro pues a lo mejor con otras canciones de Dylan o con otros autores o con otras épocas también de la música de los 60, de los 70, de los 80…

¿Ha pensado ya en algún autor en concreto?

A mí me gusta mucho también George Harrison, que es un autor muy místico, y algunos otros autores también que hay; pero ya de hacer una monografía de un solo autor me parecería más difícil, sería un colectivo, lo que es la dimensión religiosa, la cuestión de Dios en algunos autores, en algunos músicos rockeros, por ahí iría un poco.

¿Cuáles han sido las reacciones ante el hecho de que un sacerdote escriba sobre las canciones de Bob Dylan?

Han surgido varias reacciones. Una un poco de sorpresa y otra un poco de sospecha. Desgraciadamente el mundo rock está siempre bajo sospecha de satanismo, mensajes no muy ortodoxos con respecto a las religiones oficiales, entonces que un sacerdote, un teólogo, escriba desde la visión cristiana pues ha levantado sospechas y en algún momento la acogida no ha sido tan generosa como yo hubiese esperado. En cualquier caso, siempre hay muchas personas cercanas a las que les ha parecido extraordinario y estupendo. El libro puede tener diferentes usos, no sólo para disfrutar leyendo las canciones y oyendo la música y el comentario desde la biblia, sino que también tiene su parte crítica que se sale fuera del contexto de la religión oficial cristiana y eso, como digo, en algún momento ha levantado sospechas y un poquito de desconfianza.

¿Ha tenido algún tipo de repercusión en el mundo editorial?

Tengo que decir que mi libro ya ha sido mencionado en algunos otros libros de filosofía actual. Por ejemplo, hay un libro de Gustavo Bueno que se llama 'La fe para ateos' que ha salido ahora en este 2008 y cita mi libro como curiosidad, como diciendo que hay autores cristianos o teólogos católicos que investigan en personajes que no son muy de la galería de la ortodoxia católica. Y me gusta porque veo que el libro lo está leyendo mucha gente.

Eres un sacerdote que se sale del estereotipo, ¿te ha supuesto muchas críticas?

Parece ser que sí, que me salgo un poco del estereotipo del típico sacerdote o cura. Yo al principio, cuando iba a editar el libro, creo que hubo alguna editorial que sospechó un poco del contenido del libro porque estaba escrito por un sacerdote. También es verdad que además de sacerdote soy teólogo y soy una persona que me preocupa el tema cultural y musical; pero la etiqueta de sacerdote a veces juega en tu contra. Cada cura somos diferentes, yo me considero muy personal y quizá desde fuera, por lo que me cuentan pues no doy la imagen tradicional. Eso también me alegra, me parece estupendo, pero para algunas personas eso puede ir en mi contra.

¿Te ha supuesto algún problema en tu trayectoria como sacerdote?

No. En este sentido tengo que decir que aquí en la Diócesis nadie me ha censurado nada, empezando por el Obispo, por supuesto. Él ya conocía todo mi proyecto de hacer el libro y lo aplaudió y le pareció estupendo, dijo que no conocía mucho a Dylan pero que le parecía curioso e interesante una lectura cristiana de las canciones de Dylan.

¿Crees que tu libro sirve para acercar a los lectores a la religión católica?

Esa una de las pretensiones y objetivos del libro, que interese a gente a lo mejor agnóstica o atea; como ya te he dicho al filósofo Gustavo Bueno le pareció curioso ese diálogo intercultural, el diálogo fe-cultura. Y creo que le puede ayudar a muchas personas que no son creyentes, creo que puede a lo mejor motivarles o abrirles a otros horizontes, la dimensión religiosa o la cuestión de Dios no está cerrada solo para los creyentes.

Al vincular el tema religioso con Dylan lo ha transportado a una esfera más actual…

Es evidente. La fe, si uno la vive en profundidad, está plenamente de actualidad. La fe colorea e impregna todas las dimensiones de las personas. Yo vivo mi fe como muchísima gente, tratando de afrontarla desde los problemas actuales y que mi fe tenga algo que decir a los problemas que vive la humanidad, que vivo yo, al problema de la justicia, de la igualdad, de la no violencia, y problemas realmente de actualidad.

La fe tiene mucho que decir porque Jesucristo tiene mucho que decir. Jesucristo sigue siendo un personaje controvertido, actual siempre y mi fe es en Jesucristo, no es una fe en dogmas que están volando en el cielo. Y es una de las pretensiones del libro, hacer ver que la cuestión religiosa es una cuestión abierta y plenamente actual siempre.

¿Intenta ampliar esta concepción de la fe a tu trabajo en las parroquias?

En nuestros pueblos todavía hay mucho tradicionalismo. A veces las tradiciones matan la espontaneidad y la frescura de la fe cristiana. Pretendemos actualizar y que la gente viva adaptando la fe a las exigencias del mundo contemporáneo, pero a veces pesan mucho las tradiciones, la manera de haber entendido la fe… Hay gente que tiene una visión muy errónea del Cristianismo, una visión muy empobrecida de lo que es la fe y en ese sentido el libro le va a venir bien. Lo que pasa es que el problema más que la fe cristiana es decir ¿quién es Bob Dylan? Porque aquí en España tampoco se le ha conocido mucho y sobre todo que tampoco ha habido acceso a sus mensajes en castellano.

Usted se ha encargado de hacerlo posible

Sí, yo creo que el libro trae una buenísima traducción de las letras entonces siempre lo he recomendado porque para mucha gente las poesías de Dylan pueden servir de poemas, de oraciones y entonces también tienen esa utilidad.

Entonces, ¿la fe no es incompatible con el rock?

Para nada, en absoluto, el rock es una manifestación musical tan válida como lo pueda ser la ópera o la jota, eso sí, siempre que los textos tengan un mínimo de calidad y también relativizando, el rock & roll no es una sinfonía de Mozart. Pero el rock & roll como expresión de la cultura actual puede ser válida perfectamente para admitir un mensaje religioso.

• 15/05/2008: Bob Dylan, Dios y Jesucristo
• 13/05/2008: Selección de voces blancas en Roma para el coro del Papa
• 03/05/2008: Papa invita a rezar por evangelización de la cultura durante el mes de mayo
• 02/05/2008: El Fórum de Pastoral con Jóvenes convoca concurso de canción
• 02/05/2008: Revista Desafío 6 ya disponible